During a routine office visit, a patient takes off their sock and says "this awful sore won't heal." On inspection, the nurse notes the following: