During a venipuncture, the needle is in the vein and blood flow is established. When the second tube is attached, blood flow stops. Which of the following actions should the phlebotomist take?