During a well-child exam on a 4-year-old child, the primary care pediatric nurse practitioner notes that the clinic nurse recorded "20/50" for the child's vision and observed that the child had difficulty cooperating with the exam. What will the nurse practitioner recommend?