During acute respiratory distress syndrome (ARDS), the client's lung cells that produce surfactant have become damaged. The nurse knows this pathologic change will lead to what outcome?