During an admission assessment, the nurse notices that a male patient has an enlarged and rather thick skull. The nurse suspects acromegaly. What additional finding would the nurse assess for to confirm this suspicion?