During an assessment for jugular vein distension of a client with right sided heart failure (HF), the nurse observes distension bilaterally using tangential lighting with the client in a semi-Fowler's position. Which action should the nurse take next?