During an assessment of the cranial nerves, a client reports spontaneously losing balance. The nurse should focus additional assessment on which cranial nerve?