During an examination, the nurse notices that the patient stumbles a little while walking, and, when she sits down, she holds on to the sides of the chair. The patient states, "It feels like the room is spinning!" The nurse notices that the patient is experiencing: