During an interview with a non-English-speaking middle-aged woman recently diagnosed with major depressive disorder, the patient's husband states, "She is happy now and doing very well.”. The patient, however, sits motionless looking at the floor and wringing her hands. A professional interpreter would provide better information due to the fact that a family member in the interpreter role may (Select all that apply.)