During the postpartum assessment, when the nurse is evaluating a client approximately 6 hours after delivery, which of the following findings should prompt the nurse to conduct further assessment or investigation?