Examination of the brain at autopsy reveals a watershed pattern of cerebral infarction. The patient was unconscious for 2 days before he expired. Which of the following best describes the pathogenesis of this cerebral infarction?