Five months following treatment for Herpes zoster (shingles), an older adult client tells the home health nurse of continuing to experience pain where the rash occurred. Which action should the nurse implement?