Following a fractured left tibia, which necessitated placement of long leg cast, a client is using crutches to ambulate. During an orthopedic follow-up visit, a client reports to the nurse having difficulty managing the crutches. Which assessment should the nurse perform?