Hydromorphone IV was administered 15 minutes ago to a young adult who is experiencing a sickle cell crisis. Which assessment is most important for the nurse to obtain?