In a patient with osteoporosis, which type of bone cell activity is likely increased, leading to bone density loss?