In assessing an older adult client, the nurse notes that the client's right arm muscles feel soft and boggy. To gather additional data related to this finding, which assessment should the nurse complete next?