Infants or children receiving antibiotics may develop oral candidiasis (thrush). Which finding suggests that an infant has thrush?