Mr. Cummins, a 69-year-old Caucasian male, presents with an inability to move his right arm sufficiently. The nurse practitioner tells him that she will perform a physical examination and order tests to rule out which of the following?