On assessment of the client's tongue, the client is unable to protrude the tongue and has poor strength on testing against resistance.This would indicate dysfunction of which cranial nerve?