On entering the room of a child in Buck traction, the nurse makes all of the following observations. Which observation requires a nursing intervention?