Over six hours,a 12-year-old with newly diagnosed type 1 diabetes mellitus shows the following trends: Parameter 1000 1600 Serum blood glucose (mg/dL) 180 460 Heart rate (bpm) 113 154 Blood pressure 105/65 82/50 Respiratory rate 22 41 Respiratory pattern Regular Deep irregular What is the priority nursing action?