Over three follow-up visits to their pediatrician, an adolescent with diagnosed celiac disease shows: Visit 1:Weight gain appropriate, stools normal, energy improved Visit 2:Weight plateau, mild abdominal distention, intermittent diarrhea Visit 3:Weight loss, persistent diarrhea, low vitamin D level What is the nurse's best interpretation?