The advanced practice nurse (APRN) is assessing a patient who presents with right upper quadrant pain. On exam the APRN deeply palpates the right upper quadrant and asks the patient to take a deep breath. The patient abruptly stops Inspiration and reports increased pain. The APRN notes that this positive sign likely indicates what disease process?