The cancer patient complains of facial and neck swelling, assessment findings reveal periorbital edema and distention of the veins in the chest. Based on these findings, the nurse should suspect which oncologic emergency?