The charge nurse is orienting a new nurse about care for an assigned client with an arteriovenous (AV) fistula for hemodialysis in her left arm. Which action by the float nurse would be considered unsafe?