The community health nurse works in a region where severe acute respiratory syndrome (SARS) has just been reintroduced into the environment. Which measure is imperative for the nurse to take to prevent spread of the disease?