The industrial nurse examines an employee who complains of right elbow pain with movement. He points with one finger to the exact location of the pain and mentions that he won a racquetball tournament yesterday. The nurse suspects the employee is suffering from which problem?