The isolation streak plate technique is used to separate individual bacterial cells on an agar plate.