The managers of a hospital unit have been approached by a nurse educator who wants to conduct research into a particular nursing intervention. In order to ensure that the rights of clients who may participate are protected, the managers should: