The mother of a 4-year-old client tells the pediatric nurse that the child's abdomen seems to be swollen. During further assessment, the mother tells the nurse that their child is eating well and that their activity level is unchanged. The nurse, suspecting the possibility of Wilms tumor, should avoid which action during the physical assessment?