The mother of a child with chronic renal failure asks the nurse why her son is getting an injection of erythropoietin. When responding to the mother, the nurse incorporates understanding of which of the following as the rationale?