The nurse administers naloxone to a client with opioid-induced respiratory depression. One hour later, nursing assessment reveals that the client has a respiratory rate of 4 breaths/minute, oxygen saturation of 75%, and is unable to be aroused. Which action should the nurse implement?