The nurse asks the client to "place one hand behind the back and touch the shoulder blade" in the position shown. The patient explains he cannot perform the movement. What MOST likely is causing the patient decreased range of motion (ROM) in this joint?