The nurse assesses a client who is receiving a blood transfusion. Assessment findings reveal crackles on chest auscultation and distended neck veins. Which action should the nurse take?