The nurse assesses a client with acute renal failure. The laboratory findings show a decrease in pH, a decrease in bicarbonate, and a decrease in serum carbon dioxide. The client is experiencing Kussmaul breathing and acidic urine. Which acid base complication is this client experiencing?