The nurse assesses a patient who reports chest pain during inhalation and exhalation. The nurse notes upon auscultation, coarse sounds in rhythm with the breathing. The name of this clinical finding is which of the following?