The nurse assesses a patient who takes ibuprofen [Advil] on a regular basis. Which finding would indicate a severe adverse effect of ibuprofen therapy?