The nurse begins discharge planning for an older adult with left-side weakness. Which action is most important in ensuring that the discharge plan is successful?