The nurse, caring for a client with Buck’s traction, is monitoring the client for complications of the traction. Which assessment finding indicates a complication of this form of traction?