The nurse caring for a client with dysphagia is attempting to insert a nasogastric tube (NGT), but the client will not swallow and is not gagging. Which action should the nurse implement to facilitate the NGT passage into the esophagus?