The nurse collects client data and determines the newborn is most likely experiencing hypoglycemia as evidenced by which of the following?