The nurse examines a client who is taking haloperidol for schizophrenia and notices that she habitually twists her tongue and arms. Which side effect should the nurse document in this client's record?