The nurse finds that an infant admitted for surgical repair of an inguinal hernia voids a urinary stream from the ventral surface of the penis. What action should the nurse take?