The nurse has administered vasopressin to a client with diabetes insipidus. What finding should indicate the drug is effective?