The nurse is assessing a client with a cardiac infection. Which nursing assessment data causes the nurse to suspect infective endocarditis instead of pericarditis or rheumatic carditis?