The nurse is assessing a client with a history of deep vein thrombosis (DVT) who is admitted for possible pulmonary embolism (PE). It is important to report which finding to the healthcare provider immediately?