The nurse is assessing a client with cancer who is receiving chemotherapy. The client states that his mouth hurts and there are furry, white patches on his tongue. The nurse suspects the white patches are a symptom of what?