The nurse is assessing a client with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Which requires immediate intervention?