The nurse is assessing a newborn who is 12 hours old. Which symptoms would indicate the newborn is experiencing respiratory distress? (Select all that apply)