The nurse is assessing a patient with chronic hyperinflation of the lungs. What would the nurse most likely assess in this patient?